ÖZET: Han Hanedanlığı sınırları genişliyor ve Hun Devleti küçülüyordu. Hangay ve Altay dağları arasında yurt edinen Hun Devleti’ne bağlı Yizhi Nişidu, çevresini izliyordu. Gördüğü bir rüya üzerine endileşelenir ve kendi akrabaları tarafından topraklarının alınacağını hisseder. Bilginin teyidi ve önlem için en iyi savaşçısı 'Börü'yü casusluğa yollar. Fakat çok geç kalınmıştır. Çinli savaş lordları ve kendi ırkdaşı tarafından saldırıya uğrar. Yardım gelecek diğer kardeşi Aybars'ın obası da saldırıya uğramıştır. Börü, kendi yuduna yetişmeye çalışır ama çok geç kalmıştır. Savaş her şeyi yakıp kül ederken, çaresizlik içinde dağların içinden daha önce kimsenin görmediği bir Kurt belirir...